Dopo aver scoperto la verità taciuta di Hayden, Charlotte non riesce a fidarsi di lui. La ragazza non sopporta che lui le abbia mentito e che tutta la loro relazione sia nata sotto una cattiva stella. I segreti tra i due si fanno sempre più fitti e pericolosi, soprattutto quando le persone che danno la caccia al Dottor Dream riappaiono all'improvviso, determinate a farla pagare a lui e a tutte le persone che ama, Charlotte compresa...