Natale ad Amsterdam. The Amsterdam affair