Il secondo assalto a una panetteria. Samsa innamorato. Thailandia. Può capitare di svegliarsi alle due del mattino in preda a una fame selvaggia, come succede a una giovane coppia di Tokyo, che non riesce a placare quella smania incontrollabile. Deve essere una maledizione, e pur di scacciarla i due sono pronti a tutto. Oppure, durante il sonno possono verificarsi inspiegabili metamorfosi: è cosí per Gregor Samsa, che destandosi scopre inorridito di essere diventato un essere umano. Ma cos'era prima? E che fare con quel nuovo, mostruoso corpo? O ancora, accade che un sogno custodisca l'unica speranza di salvezza: lo sa bene Satsuki, che di ritorno da una vacanza rivelatrice in Thailandia attende la visione onirica che la libererà dal peso dei torti subiti.