Scozia 1945. Claire Beauchamp sta trascorrendo una seconda luna di miele con il marito in Scozia quando, attraversando un cerchio di pietre, viene catapultata nel 1743, nel mezzo delle lotte tra l'esercito inglese e i ribelli. È un mondo di superstizione e violenza, nel quale l'unico su cui possa contare è il giovane guerriero scozzese Jamie Fraser. Claire si trova così divisa tra due uomini, due epoche e due destini. E se il suo futuro fosse nel passato?