Bentornati nel regno delle fate. Con l'approssimarsi del giorno più buio dell'anno, si avvicina anche il momento dell'incoronazione di Roiben. E Kaye, che ancora non riesce a sentirsi a proprio agio a corte, di una cosa almeno è certa: del suo amore per lui. Ma, si sa, l'amore non è affare semplice nel mondo delle fate. Kaye lo scoprirà molto presto, quando, ebbra di vino fatato, durante la cerimonia di incoronazione dichiara il suo amore a Roiben. Lui, di rimando, le affida un compito apparentemente impossibile: trovare una fata capace di mentire. Non potendo contare su Roiben, che rivedrà solo al compimento della missione assegnata, Kaye è costretta a chiedere aiuto ai suoi amici. Li attende un viaggio molto pericoloso, nel corso del quale Kaye sarà protagonista di una battaglia difficilissima per proteggere il regno di Roiben, una battaglia combattuta con le armi e con l'ingegno.