Dieci racconti che si avvolgono ossessivamente attorno a una presenza maledetta e invisibile, forse un'ombra, forse un dio: nessuno sa cosa sia il Re, ma la sua essenza malsana prende vita appena il libro del dramma teatrale Il Re in giallo viene aperto. Un'opera dentro un'opera, una forma letteraria di grande contemporaneità: Chambers scompone la percezione del reale e della materia narrativa creando un mondo onirico e pericoloso di grande fascino, che in questa edizione illustrata viene magistralmente interpretato dalle tavole visionarie di Daniele Serra. Come scrive Piergiorgio Pulixi nella sua prefazione, "gli acquerelli fumosi e nebulosi di Serra restituiscono in maniera perfetta le ombre e i chiaroscuri delle parole ben temperate di Chambers, creando una sorta di coro grafico che accompagna ed esalta il testo, ma sempre con grande delicatezza, senza mai violentare l'immaginario del lettore". Un lettore che in questa edizione diventa così anche spettatore, come racconta ancora Pulixi: un invito a superare la soglia e intraprendere un viaggio maledetto da cui non c'è ritorno.