È un sollievo per Måns, dodicenne di Stoccolma, mettersi lo skate sottobraccio e seguire la mamma in una trasferta estiva a Malmö: lontano da chi lo conosce, potrà finalmente essere se stesso. L'incontro-scontro con Mikkel, un bullo con gli occhi sottili da assassino e skater incallito come lui, sembra minare subito il suo ottimismo, ma fra trick, sfide impossibili e incidenti sulla tavola, tra i due nasce l'amicizia, con la promessa reciproca di essere sempre leali e sinceri l'uno con l'altro. Måns però non riesce a confessargli un segreto, un disagio che vive da quando è nato: tutti lo hanno sempre considerato una femmina, mentre lui sa di essere un maschio. Quando l'ha detto ai genitori, suo padre ne è rimasto sconvolto, convinto che la sua vita sarà sempre in salita, senza capire che per Måns, in realtà, è l'esatto opposto. Nel corso di un'estate piena di emozioni e avventure, Måns sente per la prima volta di avere dei veri amici - tra cui Jasmine, un'altra skater fuoriclasse - finché Mikkel non scoprirà il suo segreto, sentendosi tradito. Ma cos'è la sincerità? Chi meglio di Måns può sapere chi è veramente? Tutta l'energia e il sentimento della preadolescenza fanno brillare questa storia che parla di identità e libertà di esprimersi, del bisogno e del coraggio di essere se stessi di fronte agli altri, e del significato più profondo e autentico dell'amicizia. Età di lettura: da 10 anni.