Sono trascorsi circa trent'anni dalla prima edizione di Fuori e dentro il borgo , esordio letterario di Luciano Ligabue da Correggio. Rileggendo quei racconti, è difficile non sentire tenerezza e attrazione per le imprese degli abitanti del borgo che rispondono al nome di Virus, Savana, Bonanza, Pluto, Genova, il Tondo, Ruspa, Condor, Omero, Cosmo e compagnia bella. Eccoli di nuovo, allora, questi protagonisti del quotidiano e i loro racconti, in una edizione da collezione che si fregia dell'aggiunta di un testo inedito firmato Liga e della sceneggiatura originale di Radiofreccia.