Nastya ha imparato presto che il mondo può essere un posto crudele. Abbandonata dalla madre in un centro di accoglienza giovanile della zona più malfamata di Chicago, incapace di sentire e di far arrivare la propria voce agli altri, ha conosciuto il peso della solitudine e della discriminazione. Dodici anni dopo, è riuscita a costruirsi un futuro migliore, grazie all’affetto e al supporto dei suoi genitori adottivi. Ma non ha mai dimenticato il ragazzino che per primo è stato in grado di farla sentire al sicuro. Ángel non ha conosciuto il lusso di una vera infanzia. Cresciuto per strada, combatte ogni giorno per crescere da solo la piccola Bianca, anche se questo vuol dire sfidare la legge. Il ricordo della bambina fatta di silenzi che proteggeva dal mondo intero al Sunrise Shelter però è sempre nel suo cuore. Quando il destino fa incontrare di nuovo Nastya e Ángel, il tempo trascorso si annulla in un istante. Ma Ángel porta con sé un mondo fatto di violenza, debiti e nemici che non perdonano, ed è convinto di non meritare nulla di buono, mentre Nastya ha imparato a chiudersi in una rassicurante campana di vetro per proteggersi dai calci del mondo. Riusciranno due anime segnate dal silenzio e dalla rabbia a fidarsi l’una dell’altra nonostante la distanza dei loro mondi?