Mancano solo due settimane al concerto di Natale: una notte magica in cui saranno accese le luci dell'albero in piazza e tutta Cherringham si vestirà a festa. Il coro si riunisce ogni giovedì, ma da quando è morta Kirsty Kimball, una delle cantanti, ci sono state molte defezioni e c'è bisogno di arruolare nuovi membri. I genitori di Sarah pensano così a Jack; tutti sanno quanto sia bravo a cantare e per lui può essere un'occasione per inserirsi meglio nel tessuto sociale del paese. Una sera, alla fine delle prove, l'ex detective viene avvicinato da una delle coriste: la ragazza insinua che Kirsty non sia morta per una grave reazione allergica bensì che qualcuno abbia deliberatamente tentato di ucciderla. E c'è di più: secondo lei si tratta di qualcuno all'interno del coro. Ma chi? E, soprattutto, per quale motivo? Sarah non ha bisogno di ulteriori incoraggiamenti, ben felice di accettare una nuova sfida investigativa. Per risolvere il nuovo caso è pronta a immergersi nelle gelosie, nelle rivalità e nelle passioni del coro del Rotary Club di Cherringham… ovviamente in compagnia del suo amico americano, Jack Brennan.